A tak zavolal jsem sucha na zemi tuto, a na tyto hory, i na obilé, i na víno, a na olej, i na to, což by měla vydávati země, i na lidi, i na dobytek, i na všecku práci rukou.
Защото аз повиках суша На земята и по горите, На житото, на виното, и на дървеното масло, На всичко що произвежда земята, На човеците и на добитъка, И на всичките трудове на човешките ръце.
Lidé, kteří se rozhodli vstoupit na tyto stránky, tak činí na základě své vlastní iniciativy a nesou odpovědnost za to, že budou dodrženy místní zákony, v případě a v rozsahu, že se takové místní zákony uplatní.
Ако използвате Сайта от местоположение извън Територията, вие правите това на своя собствена отговорност и трябва да спазвате всички приложими местни закони.
V rámci cíle „Evropská územní spolupráce“ soustředí Evropský fond pro regionální rozvoj svou pomoc na tyto priority:
Що се отнася до целта "европейско териториално сътрудничество", ЕФРЗ съсредоточава своята помощ в три насоки:
To znamená, že při návratu na tyto stránky bude pole s uživatelským jménem na stránce přihlášení již vyplněno.
Това означава, че когато се върнете на сайта на Виртуалното Обучение полето за потребителското име ще бъде попълнено автоматично за вас.
Pokud jsou tyto smluvní podmínky považovány za nabídku, přijetí je výslovně omezeno na tyto smluvní podmínky.
Ако тези условия се счита за оферта, приемането се ограничава изрично до тези Условия за ползване.
Následující Podmínky užívání upravují váš přístup na tyto Webové stránky a jejich využívání.
Изложените по-долу Условия на ползване регламентират вашия достъп до този Уебсайт и неговото използване.
Jakákoliv přísaha složená na tyto náramky, musí být ctěna a dodržována.
Всяка клетва, която кажете над тези гривни трябва да бъде спазена.
Stateční hrdinové Země Nezemě, pohleďte na tyto zrádce.
Храбри герои от Невърленд, това са вашите предатели.
Pro pristup na tyto stranky musite zadat uzivatelske jmeno a heslo.
За да видите/пишете в този форума трябва да въведете парола.
Pokud vstupujete na tyto Stránky z míst mimo Švédsko, jste odpovědni za dodržování všech místních zákonů.
Ако имате достъп до Сайта от местоположение извън Швеция, Вие носите отговорност пред всички местни закони.
Vstupem na tyto Webové stránky či jejich užíváním souhlasíte s tím, že jste právně vázáni Podmínkami užívání, všemi podmínkami v tomto dokumentu obsaženými či zmíněnými či jakýmikoli dalšími podmínkami uvedenými na těchto Webových stránkách.
Когато отваряте или използвате този Уебсайт, вие заявявате, че сте запознат и приемате настоящите Условията на ползване и всички други условия, съдържащи се или цитирани в настоящия документ, както и всички други условия, изложени на този Уебсайт.
Můžete nastavit svůj prohlížeč, aby zablokoval nebo vás upozorňoval na tyto soubory cookie, ale některé části webu nebudou fungovat.
Можете да настроите браузъра си да блокира или да ви предупреждава за тези „бисквитки“, но някои части от страницата ни няма да работят без тях.
Toto vyloučení odpovědnosti je považováno za součást internetové nabídky, ze které existují odkazy na tyto stránky.
Този отказ от отговорност трябва да се разглежда като част уебсайта, от който е имало препратка към тази страница.
Pokud budete následovat odkazy na tyto webové stránky, vezměte prosím na vědomí, že tyto webové stránky mají vlastní zásady ochrany osobních údajů a neneseme žádnou odpovědnost za tyto zásady.
Ако кликнете върху някоя от тези връзки, имайте предвид, че всеки има собствена политика за поверителност. Не контролираме тези уебсайтове / приложения и не носим отговорност за техните пoлитики.
Souhlasím s tím, že tento web ani jeho pobočky nenensou odpovědnost za jakékoliv právní důsledky vyplývajíci z podvodného přístupu na tyto webové stránky;
Съгласен съм, че нито този сайт, нито неговите съдружници ще носят отговорност по съдебни искове, възникнали в следствие на неправомерно ползване на този уебсайт;
A když vzkládal na tyto ruce Pavel, sstoupil Duch svatý na ně, i mluvili jazyky rozličnými, a prorokovali.
И като положи Павел ръце на тях, Светия Дух дойде на тях; и говореха други езици и пророкуваха.
Tato směrnice se vztahuje na tyto povinné osoby:
Настоящата директива не се прилага спрямо следните:
A lidé na západě, kteří se s tím nikdy dřív nesetkali, narazili na tyto praktiky u některých muslimských komunit, které se přistěhovaly ze severní Afriky.
И западните хора, европейци или американци, които не са чували за това преди, се сблъскват с тази практика в някои от мюсюлманските общества, мигрирали от Северна Африка.
Když se na tyto hory podíváte, většína lidí vidí odpadky.
Когато видят тези камари повечето хора ги мислят за боклук.
Vím, že toto je přednáška, ale ráda bych udělala minutu ticha a nechala vás podívat se na tyto tváře, protože není nic, co můžu říct, aniž by to zároveň neříkaly ony.
Знам, че това е реч, но бих искала само минута тишина в която само да гледате тези лица, защото нямам какво да кажа, което да може да добави.
Jděte domů a zeptejte se na tyto otázky a potom pomožte lidem okolo vás.
Приберете се вкъщи, задайте тези въпроси и помогнете на хората около вас.
Šli se podívat na tyto děti, kterým v tu chvíli bylo 18 a 19
Те намерили децата, които вече били на 18 или 19.
Pojďme nezapomenout na tyto muže, kteří skutečně umírají, aby mohli pracovat.
Да не забравяме тези мъже, които наистина умират за работа.
Konec konců, podívejte se na tyto události. Imperialismus a kolonizace, světové války, George W. Bush.
В края на краищата, погледнете тези събития: империализъм и колонизация, световни войни, Джордж У.Буш.
A také rostliny a zvířata si vyvinuli své vlastní vnitřní hodiny tak aby byli připraveni na tyto změny za světla.
И така, растенията и животните развили своите собствени вътрешни часовници, така че да бъдат готови за тези промени в светлината.
I řekl mi: Prorokuj k duchu, prorokuj, synu člověčí, a rci duchu: Takto praví Panovník Hospodin: Ode čtyř větrů přiď, duchu, a věj na tyto zmordované, ať oživou.
Тогава ми рече: Пророкувай за духа; пророкувай, сине човешки, и речи на духа: Така казва Господ Иеова: Дойди, духо, от четирите ветрища и духни върху тия убити, за да оживеят.
1.5301311016083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обърнете внимание на тези активни съставки: 